Prevod od "ringraziarti per" do Srpski


Kako koristiti "ringraziarti per" u rečenicama:

Devo ringraziarti per aver preso le mie difese l'altra settimana.
Želim da ti se zahvalim što si se zauzeo za mene prošle nedelje.
Sono venuta a ringraziarti per aver detto quelle belle parole.
Дошла сам да вам захвалим за све оне лепе речи. Јадна Тери.
Voglio ringraziarti per avermi salvata da quell'uomo.
Kad sam bila zakljuèana unutra Pružio si ruku
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita.
Hoæu da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Alan, voglio ringraziarti per avermi portato con te.
Alane, hvala ti što si me poveo.
Forse dovrei ringraziarti per non essertelo intilato nel culo.
Pa, verujem da bih ti se trebao zahvaliti što je nisi ugurao u dupe.
Volevo solo ringraziarti per il biglietto di Natale.
Само сам хтео да се... захвалим за Божићну честитку.
Volevo solo ringraziarti... per l'esperienza indimenticabile... dell'altro giorno.
Željela sam ti zahvaliti na nezaboravnom doživljaju od prije neki dan.
Vorrei.....ringraziarti per le tue attenzioni verso Nobu-san.
Htela bih da ti se zahvalim za tvoju paznju ka Novu-san.
Volevo ringraziarti per esserti fatto vedere oggi.
Хоћу да ти се захвалим што си се појавио данас.
Qualcosa mi dice che dovremmo ringraziarti per questo.
Нешто ми говори да си ти заслужан за то.
Non potevo partire senza ringraziarti per aver aiutato mio figlio.
Nisam mogao da odem, a da vam ne zahvalim što ste pomogli mom sinu...
Me ne vado via per un periodo, Rafe, e volevo ringraziarti per la pazienza che hai avuto.
Nestaæu na neko vreme, Rafe, i samo sam hteo da ti se zahvalim na strpljenju sa mnom.
Come possiamo ringraziarti per la cortesia?
Kako da ti ikada zahvalimo za tvoju ljubaznost?
Voglio ringraziarti per quello che hai fatto.
Želim ti zahvaliti za ono što si uradio.
Voglio ringraziarti per avermi salvato la vita.
Htela sam da se zahvalim što si mi spasio život.
Oh, mio Dio, sono qui per ringraziarti per tutto l'amore ricevuto oggi.
O moj Bože, želim da ti se zahvalim za tvoju ljubav danas.
Volevo solo ringraziarti per aver salvato il mio negozio.
Samo sam ti se htjela zahvaliti što si mi spasio posao.
Volevo ringraziarti per quello che hai fatto prima.
Želim ti zahvaliti što si uèinio tamo.
Larry, vorrei ringraziarti per essere venuto.
Larry, hoæu da ti se zahvalim što si došao.
Volevo ringraziarti per avermi condotto da loro, cioè al nascondiglio degli "Humanz".
Želim da ti zahvalim što si mi ostavio Ijudske æele.
Non so come ringraziarti per tutto quello che hai fatto per me.
Ne znam kako da ti zahvalim za sve što si uèinio za mene.
Volevamo ringraziarti per... quello che hai fatto ieri.
Želimo ti zahvaliti za ono što si uèinio juèe.
Dovrei ringraziarti per non aver vomitato.
Treba da sam ti zahvalan što nisi povraæao.
Volevo ringraziarti per aver messo la tua vita nelle mie mani.
Hteo sam da ti zahvalim što si mi poverio svoj život.
Volevo ringraziarti per tutto, sei stato un grande amico.
Само да ти се захвалим за све, човече.
Voglio solo ringraziarti per aver ucciso quegli esseri.
Samo sam ti htio zahvaliti što si ih pobila.
Volevo ringraziarti per avermi tagliato fuori, e per avermi privato di ogni umana decenza.
Хтео сам да ти се захвалим што си прекинула све са мном и ослободила ме моје људске пристојности.
Volevo... ringraziarti per avere chiamato l'ambulanza.
Htjela sam... htjela sam ti zahvaliti što si pozvao hitnu.
Voglio ringraziarti per esserti presa cura di me.
Hoću da ti zahvalim zato što si se zainteresovala za mene.
Vogliono solo ringraziarti per come hai servito il Paese.
Svi samo žele da ti zahvale na služenju domovini.
Prima di tutto volevo ringraziarti per avermi aiutato col rapimento.
Prvo, želim ti zahvaliti što si mi pomogao s otmicom.
E voglio ringraziarti per quella cavalcata che mi avete donato... e la foto di Taylor di me e la mia chiave.
И хоћу да вам се захвалим што сте ми дали да јашем коња, и за Тејлоров цртеж мене и мог кључа.
E voglio solo ringraziarti... per aver detto finalmente quello che volevi... e per avermi aiutato a fare lo stesso.
Желим да ти се захвалим... што си ме питала шта заиста желим... и што си ми помогла да то учиним.
Volevo ringraziarti per averci fatto salire sul treno.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si nas tamo pustila da uðemo u voz.
Io volevo ringraziarti per i soldi.
Želim da ti se zahvalim za novac.
Volevo ringraziarti... per aver trovato la mia amica Hanna... e averle dato una degna sepoltura.
Želim ti zahvaliti što si našao moju prijateljicu Hannu, dao joj dostojan pogreb.
Voglio solo ringraziarti per essere venuto.
Samo želim da ti se zahvalim što si došao i na svemu što si uradio.
Non so davvero come ringraziarti per l'invito.
Baš lepo što si ovo omoguæila.
Volevamo soltanto ringraziarti per aver mantenuto il segreto.
Схватили смо да треба да ти захвалимо што си чувала нашу тајну.
Intanto, Ellen, voglio ringraziarti per il tuo caloroso benvenuto.
Prvo bih rekao, Elen, kao i uvek, hvala na srdačnoj najavi.
Voglio ringraziarti per gli abbracci e i baci che sento ancora sulla faccia.
И желим да ти захвалим за хиљаде пољубаца које још увек осећам на свом лицу.
Voglio ringraziarti per quello che hai fatto per me, per tutti noi.
Шта си урадио за мене, за све нас, Желим да вам се захвалим.
Tawney, volevo ringraziarti... per avermi teso la mano.
Tawney, hvala ti što si mi pristupila onda kad si.
Io e i ragazzi volevamo ringraziarti per averci aiutati ad evitare la sfortuna.
Ja i momci samo smo ti došli zahvaliti jer si nam pomogao izbeæi tu kletvu.
Volevo ringraziarti per aver accettato di partire.
Samo bih ti hteo zahvaliti što si pristao da poðeš na ovaj put.
Non so come ringraziarti per esserti preso cura di mio figlio.
Хвала ти, хвала ти што си тако добро бринуо о мом сину.
Voglio solo ringraziarti per tutto quello che hai fatto per me."
Да ти захвалим за све што си учинио за мене."
2.9285109043121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?